ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Somos nosotros Temporada 5, episodio 14, 'La música y el espejo', que se emitió el martes en NBC.
Después de una pausa de varias semanas, Somos nosotros regresa con la Temporada 5, Episodio 14 , ' La musica y el espejo .' La El episodio comienza con un enfoque en el ascenso y caída del estudio de baile de Beth. El estudio comienza fuerte, pero finalmente la pandemia pasa factura y se ve obligada a cerrar su negocio. Esta secuencia se intercala con el final de su carrera de baile cuando era adolescente; sus fracasos en su juventud que reflejan sus fracasos en el presente.
Randall está preocupado por Beth mientras se dirige al trabajo, a pesar de que todavía tiene la esperanza de una subvención de arte para salvar su negocio. Le pide a Deja que lo cuide mientras Beth se prepara para una sesión informativa con una empresa de planificación urbana. Ella está considerando regresar al mundo corporativo después de cerrar su estudio. A pesar de que Deja está estresada por el hecho de que Jennifer, la madre del bebé de su novio Malik, está de vuelta en la imagen, Deja acepta estar pendiente de Beth.
Madison está nerviosa por ir a comprar vestidos de novia con Rebecca y Kate porque le preocupa que Rebecca no crea que es suficiente para Kevin. Mientras las chicas van de compras, Kevin va a la proyección de su película con el director y lleva al tío Nicky con él. Mientras cruzan la ciudad, Kate y Toby tienen una fuga en su casa y Toby dice que arreglará la tubería que gotea a pesar de que Kate dice que deberían llamar a un plomero. Kate va a dar clases de coro después de comprar vestidos y Toby es no comprometida con su entusiasmo por la enseñanza, lo que lleva a un flashback en el que Kate no está emocionada de prepararse para una entrevista de trabajo en la oficina de Rebecca.
Mientras Madison se prueba los vestidos, Rebecca dice que desearía haber ayudado a Kate a comprar su vestido de novia también. Ella le pregunta a Kate sobre su nuevo trabajo, quien está tan feliz por eso que se disculpa por ser tan entusiasta y admite que se siente culpable de hablar con Toby. Rebecca está muy feliz de ver a Kate tan apasionada por algo.
El vecino de Toby y Kate, Gregory, observa a Jack mientras Toby lucha con la tubería que gotea. Considera llamar a Miguel, pero no quiere hablar de sus sentimientos, lo que cree que pasará si aparece Miguel. Entonces Toby llama a su padre, Allan, quien sugiere que llame a un plomero. Él le confía a Allan que perdió su trabajo, por lo que Allan acepta venir para ayudar con la reparación.
Kevin ve su última película con Foster, el director, quien agradece a Kevin por su actuación en la película y dice que es la mejor película. Mientras Kevin le dice a Foster que la película es una obra de arte, él se va e inmediatamente llama a su agente para decirle que la película es bastante terrible y va a arruinar su carrera. Su plan es tener una reunión de emergencia y conseguir un nuevo proyecto lo antes posible. Durante la proyección, Nicky fue a comprar recuerdos, pero se salta su recorrido por el estudio para ir con Kevin en una misión para salvar su carrera. Mientras está en su misión, la sesión informativa sobre el trabajo de Beth se cancela.
Madison sale del camerino con un vestido llorando y Rebecca la abraza. Está molesta porque su padre le envió un mensaje de texto para decirle que no vendría a la boda. Rebecca le da a Madison una charla de ánimo y la ayuda a animarla mientras Kate mira, conmovida por la escena. El viaje de compras de Madison va mejor de lo que esperaba, pero el día de Kevin está empeorando. Aprende de sus agentes que tiene reputación de ser inestable después de dejar su programa de televisión, 'The Manny', y su obra fuera de Broadway en la temporada 1. Sin embargo, Nicky se lleva a casa una pila de posibles guiones para leer.
Kate y Rebecca hablan en el sofá de la tienda de novias y Kate dice que Rebecca es una madre realmente buena. Kate dice que no fue una hija fácil y le agradece por amarla a pesar de que Kate la alejó durante tanto tiempo. Rebecca recuerda cómo criarlos, lo rápido que pasó todo, y dice que ve todas las versiones de Kate a la vez. Luego dice que todas las versiones de Kate han sido fáciles de amar, lo que hace llorar a Kate. Madison elige su vestido y explica que su madre se fue cuando ella tenía ocho años, por lo que se ha sentido sola todo este tiempo y agradece a los Pearson por dejarla entrar a su familia.
Randall se apresura a casa, preocupado por Beth. Deja está molesta porque Jennifer está más en la vida de Malik, pero Malik no está presionando a Deja para que hable de eso y Randall dice que es un consejo sabio, pero que no lo seguirá y va tras Beth. Deja dice que su mejor cualidad es simplemente estar ahí y eso es lo que tiene que hacer por Beth ahora. Mientras Randall persigue a Beth, el padre de Toby llega para ayudar con las tuberías en California.
Al salir de la oficina de su agente, Kevin ve a Zoe en una videollamada, y como ella solo está esperando una reunión, se ponen al día. Kevin le cuenta a Zoe sobre su relación con Madison y ella dice que parece muy feliz. Ella nota que Kevin siempre se compromete por completo y señala que Kevin tiende a adaptar sus deseos a lo que hará más feliz a otra persona. Kevin no está seguro de cómo interpretar lo que está diciendo y reflexiona sobre sus palabras.
En un flashback de la universidad, Randall saca a Beth para su aniversario de seis meses. La sorpresa es una noche en el ballet y Beth no quiere ir y ni siquiera quiere salir del taxi, así que simplemente regresan a su dormitorio. Los dos no hablan en el camino de regreso. Esto corta a Beth en el presente en el estudio limpiando sus pertenencias para que pueda devolver la llave del espacio. Tiene un momento con sus cosas, recordando su época como bailarina.
Toby y Allan arreglan la fuga y Toby dice que necesitaba la victoria. Allan le pregunta si está bien y Toby admite que no está contento con su situación, pero insiste en que está bien. Su padre luego se sincera sobre perder su trabajo cuando Toby tenía ocho años y admite que el compartir sus sentimientos de los Pearson es algo que le hubiera gustado hacer más, pero ninguno de ellos expande sus emociones.
En un flashback, Rebecca espera a Kate en casa y está molesta porque Kate no fue a la entrevista y pasó el día en un restaurante. Kate dice que consiguió un trabajo en el restaurante porque no podía verse feliz en una oficina. Kate piensa que Rebecca está decepcionada y dice que Rebecca debería centrarse en estar orgullosa de Kevin y Randall y no tener esperanzas de estar orgullosa de Kate. Más tarde se revela que Kate está apegada al restaurante debido a los recuerdos que compartió con Jack allí.
Esto lleva al presente cuando Kate lleva a Rebecca a su trabajo para practicar el coro para que pueda compartir su éxito con su madre. Después de la actuación del coro, Rebecca le dice a Kate que el trabajo es perfecto para ella y está claro que está muy orgullosa de su hija. Kate le agradece por estar siempre orgullosa de ella a pesar de que le tomó tanto tiempo encontrar una carrera que le apasionara. Kate no comparte esto con Toby más tarde esa noche, y tampoco comparte que Allan lo ayudó, ya que los dos no están siendo totalmente honestos el uno con el otro en este momento.
Kevin llega a casa con Madison y los bebés. Madison comparte que su padre no vendrá a la boda y le dice a Kevin que Rebecca la ayudó a superarlo. Kevin dice que su película es terrible y sugiere que vean Bridgerton , pero Madison quiere ver el Gran espectáculo de repostería británica en lugar de. Kevin dice que verán el programa que Madison quiere, pero mientras están acurrucados en el sofá y Madison parece estar dormida, casi cambia de canal, pero no lo hace, y sonríe a sus bebés y a Madison en su lugar.
De vuelta en el dormitorio de Beth, en el flashback de la universidad, Randall se ofrece a llevar a Beth al cine. Beth se disculpa por la noche y comparte que le encantaba ir al ballet y luego le pregunta por qué hay tantos espejos en un estudio de ballet. Ella explica que los espejos miden los errores, especialmente los pequeños, porque es imparcial y despiadada. Se siente perdida porque es una bailarina que no baila. Entonces Randall pone música y la invita a bailar.
En el estudio en el presente, Randall encuentra a Beth y Beth dice que no quiere hablar sobre sus planes para arreglar las cosas y salvar su estudio. Randall no dice nada, solo pone la misma canción que tocaba en la universidad y baila con ella. Él simplemente la abraza y bailan mientras ella llora para terminar el episodio.
Creado por Dan Fogelman, This Is Us está protagonizado por Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan y Susan Kelechi Watson. Los nuevos episodios se transmiten los martes a las 9 p.m. ET / PT en NBC.
