Vengadores de tokio sigue a un joven llamado Takemichi Hanagaki mientras viaja en el tiempo para salvar a su novia de ser asesinada por una pandilla llamada Toman. La serie comienza con lo que parece ser una simple historia de amor, pero Takemichi está decidido a salvar a todos los que ama, incluidos sus nuevos amigos en Toman. El manga, escrito por Ken Wakui, fue galardonado con la Mejor Serie Shonen en los 44th Kodansha Manga Awards y es uno de los animes más esperados de esta temporada.
optad_b
Pero ahora tenemos que hablar del elefante en la habitación: la esvástica, que es el símbolo de Toman. Para el público occidental, ver la esvástica es un gran detonante, ya que era el símbolo del nazismo, el odio y el terror. Pero para otras culturas como las de la India o el este de Asia, representa prosperidad y buena suerte.
Entendiendo el símbolo Manji
La versión nazis de la esvástica varía ligeramente del símbolo manji: el símbolo manji está en sentido contrario a las agujas del reloj con el centro como un signo más, mientras que la otra versión es en el sentido de las agujas del reloj e inclinado en un ángulo conocido como 'cruz en forma de gancho'. Si mirase un mapa en Japón hace unos años, este símbolo habría estado en él varias veces, ya que marca dónde están los templos. Sin emabargo, Japón lo cambió recientemente para hacerlo más 'amigable para los extranjeros' en previsión de los próximos Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Y es comprensible por qué el gobierno optó por cambiarlo: sin el conocimiento cultural y el contexto, habría dirigido mucho odio y miedo injustificados contra los japoneses.
Es importante que hablemos del símbolo manji como se pretendía originalmente: un símbolo auspicioso de paz y prosperidad. En el budismo, representa las huellas de Buda. Representa las cosas buenas y la buena suerte, por eso es un símbolo común que se encuentra en los lugares de culto.
Sin embargo, la imagen de la esvástica estará ligada para siempre al nazismo. Desafortunadamente, debido a cuán arraigada histórica y culturalmente está la esvástica en el nazismo en el pasado y en el presente, será difícil explicar a los espectadores por qué el símbolo manji no es lo mismo y será aún más difícil para la gente escuchar. . Es por eso que Japón eligió cambiar los símbolos en sus mapas en lugar de ofrecer un contexto histórico sobre lo que significa el símbolo manji. Y de manera similar, Vengadores de tokio eligió no usar el símbolo en el tráiler del anime y las imágenes fijas, en lugar de usar una bala en su lugar.
En ambos casos, el anime y el país están evitando el tema y tratando de explicar un símbolo extremadamente complicado y controvertido. ¿Hay alguna esperanza de que el símbolo manji recupere su significado original? T.K. Nakagaki, un sacerdote budista japonés que escribió La esvástica budista y la cruz de Hitler dice iniciar una conversación sobre el símbolo ' ya es una victoria 'y que hacer que ambas partes hablen sobre el símbolo y su comprensión del mismo está abriendo un camino hacia la reconciliación y la recuperación.
El símbolo de Manji en Tokyo Revengers
Siendo la abreviatura de Tokyo Manji Gang, Toman usa el símbolo manji constantemente: en sus uniformes, en sus bicicletas y en el hecho de que sus reuniones se llevan a cabo en un santuario. Una vez más, es extremadamente fácil conectar el símbolo manji y Toman con la violencia y el odio, dado que así es como se representa a los delincuentes en los medios y la complicada historia del símbolo en sí. Si bien Toman tiene su propia historia oscura y una buena dosis de violencia, es importante tener en cuenta que los orígenes de la creación de Toman se basaron en la amistad y la lealtad.
Aunque Manjiro 'Mikey' Sano es el líder, es Keisuke Baji, el capitán de la Primera División, quien primero sugirió que crearan su propia banda para proteger a Kazutora Hanemiya, quien también es uno de los seis fundadores de Toman. Lo que Baji quería en última instancia era una pandilla que se respaldara mutuamente y haría cualquier cosa para ayudarse mutuamente si uno de ellos resultaba herido, y esto, más adelante, se convierte en el sueño de Mikey de 'una nueva era de delincuentes'.
El deseo de Mikey de crear esta nueva era, y cómo Toman se transformó en un sindicato criminal 12 años después, es notablemente similar a cómo se ha cambiado el significado original del símbolo manji. Ambos significados originales han sido manipulados más allá del reconocimiento y ahora representan odio y miedo. Lo que dijo Nakagaki es paralelo a la estructura de Vengadores de tokio : Takemichi yendo y viniendo en el tiempo está creando ese espacio para que él comprenda a los miembros de Toman y cómo las cosas cambiaron tan drásticamente en esos 12 años.
