ADVERTENCIA: El siguiente artículo contiene spoilers de Watership Down, que se transmite ahora en Netflix.
No se equivoque, por más lindos que sean los conejos, Barco hundido es un muy historia oscura. Basada en la aclamada novela de 1972 de Richard Addams, la nueva miniserie producida por Netflix y la BBC se centra en unos valientes conejos que escapan de su hogar condenado y se embarcan en un peligroso viaje para encontrar una nueva madriguera. Liderado por Hazel y su hermano vidente Fiver, el grupo debe lidiar con el clima severo, los cazadores humanos e incluso otros conejos.
Sin embargo, esta última adaptación de Barco hundido realiza algunos cambios importantes en el material de origen, ya que lleva la amada novela a la pantalla por tercera vez.
EL DESTINO DEL CAPITÁN HOLLY
En la novela, Holly estaba entre los conejos que inicialmente se opusieron a que Hazel y su grupo abandonaran Sandleford Owsla. Pero finalmente se redime y recibe instrucciones de ir a la colonia Efrafa del general Woundwort para reclutar hembras con las que los conejos puedan aparearse. Cuando se da cuenta de lo malvado que está allí, regresa y ayuda a reforzar su nuevo hogar, preparándose para una eventual invasión de Efrafa. Después de que se gana la batalla, Holly envejece con un conejo, Clover, se convierte en un líder en la comunidad.
RELACIONADO: Watership Down de Netflix no es una serie para niños, advierte el productor
Sin embargo, la miniserie no ofrece un final tan feliz. Holly va a Efrafa por su propia voluntad después de enterarse de la madriguera de Kehaar el pájaro. Allí, se enamora de Hyzenthlay. Cuando Efrafa invade en la final, sus soldados de infantería pisotean a Holly hasta la muerte mientras intenta proteger su madriguera. Es un final brutal que se desarrolla frente a Hyzenthlay y sus seres queridos, que no pueden hacer nada más que mirar con horror.
LOS PRINCIPALES ROMANZOS
En la novela, Clover se enamoró de la postura guerrera y el cerebro militar de Holly cuando se trataba de oponerse a Efrafa. Hyzenthlay, por otro lado, era el líder de las hembras que estaba emparejado con Hazel, la líder de los machos en Watership Down.
RELACIONADO: El primer tráiler de Watership Down promete traumatizarte de nuevo
La miniserie hace un cambio drástico al hacer que Hazel se enamore de Clover a primera vista, lo que lo lleva a rescatarla de su conejera. Eso le da más agencia que el material original, y también coincide con el comportamiento más suave de Hazel. Hyzenthlay se emparejó con Holly debido a sus disposiciones más ásperas. Por último, tenemos un nuevo romance con el voluminoso general de Hazel, Bigwig, que termina con la cierva más buscada, Strawberry (que era un dólar en el libro).
LA MOTIVACIÓN DE WOUNDWORT
En la novela Woundwort era un conejo de conejera, con un amable dueño que lo acogió después de la muerte de sus padres. Sin embargo, pronto surgieron sus tendencias psicopáticas, revelando que era un conejo impulsado por el odio. Incluso trató de matar al gato de su dueño, mutilándolo antes de irse a buscar a Efrafa.
En la nueva miniserie, es un personaje más comprensivo, ya que vemos a su madriguera siendo devastada por un zorro sediento de sangre. Mata a todos menos a Woundwart, y lo coloca en este camino de rabia. Si bien este origen no nos anima a condonar sus acciones, muestra que la filosofía de Woundwort de 'solo los fuertes pueden sobrevivir', y la forma en que militarizó Efrafa, no surgió de la nada; fue moldeado por sus trágicas experiencias.
EL DILEMA DEL GATO
El final de la novela muestra a Hazel decidiendo tomar conejos para soltar al perro en una granja cercana y permitir que los persiga de regreso a Watership Down, donde caerá sobre el ejército atacante de Woundwort. Sin embargo, después de que el perro es liberado, Hazel queda atrapada por el gato de la granja y está al borde de la muerte. Sin embargo, finalmente es salvado por la hija del granjero y regresa a casa triunfante.
REVISIÓN: Watership Down de Netflix pierde la mayor parte de la magia de la novela clásica
La nueva miniserie modifica esa secuencia, de modo que Fiver se queda atrás con el gato. Eso está hecho para permitir que Hazel regrese para la confrontación culminante y sea testigo de cómo su gran plan se hace realidad. Cuando Fiver es rescatado por la hija del granjero, los hermanos se reúnen y trazan un futuro para su madriguera.
Watership Down, que ahora se transmite en Netflix, está protagonizada por James McAvoy, Nicholas Hoult, Jogn Boyega, Ben Kingsley, Daniel Kaluuya, Gemma Arterton, Anne-Marie Duff, Olivia Colman, Peter Capaldi, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Tom Wilkinson, Taron Egerton, Rosie Day, Rosamund Pike, Gemma Chen y Miles Jupp.
