Webtoon cancela su popular serie Get Schooled después de sus controvertidas representaciones de personajes multiétnicos y el uso de insultos raciales.
optad_b
WEBTOON canceló la publicación en inglés del popular Obtener educación serie debido a su interpretación supuestamente racista de personajes multiétnicos.
Según ComicBook, WEBTOON anunció que ya no distribuiría Obtener educación luego de que sus últimos capítulos provocaran indignación entre los lectores. La compañía también informó que la serie no regresará a los EE. UU. y que la versión coreana se suspendió indefinidamente mientras los funcionarios realizan una revisión interna. 'El contenido mostrado en este episodio no se alinea con los valores de WEBTOON y no es algo que defendamos en absoluto', dijo WEBTOON. 'No debería haberse publicado y nos disculpamos con cualquiera que lo haya encontrado o por el daño que causó a la increíble comunidad WEBTOON'.
Relacionado: ENTREVISTA: Quimchee habla sobre I Love Yoo Webtoon & Anime Expo
Lanzado en 2020, Obtener educación es un popular webtoon en línea de Corea del Sur escrito por el autor Yongtaek Chae e ilustrado por el artista Garam Han y fue una serie ambientada en el 'Blue String Universe' de YLAB. Obtener educación El último capítulo, Episodio 125, está ambientado en medio de una aldea rural de Corea del Sur, habitada por una considerable población no coreana. El capítulo incluía una escena controvertida en la que un estudiante de ascendencia coreana y etíope se burlaba de su profesor coreano-estadounidense con un insulto racial. En respuesta, el maestro insultó de manera similar al estudiante multirracial con otro término despectivo.
Haga que los creadores educados se disculpen
Desde entonces, los creadores Yongtak Chae y Garam Han se disculparon por su interpretación de las personas de color en el Episodio 125. Afirmaron que no pretendían ofender a ningún lector con su trabajo y, en cambio, pretendían mostrar la discriminación que enfrentan las familias multiculturales e inmigrantes en Corea del Sur. Creían que estos problemas se estaban convirtiendo rápidamente en problemas prevalentes en su sociedad y querían utilizar Obtener educación como una forma de resaltar los desafíos que algunos grupos podrían enfrentar en su vida diaria.
Relacionado: Rachel Smythe habla sobre el último premio Eisner de Lore Olympus en SDCC
' Obtener educación 'A menudo comienza los episodios de una manera que retrata el odio, pero en última instancia, la historia tiene como objetivo impartir el mensaje para detener ese odio', dice su mensaje. 'Pero no hay excusa para las imágenes y el lenguaje utilizados en este episodio. Todo lo que podemos hacer ahora es disculparnos y prometer hacerlo mejor. Dedicaremos tiempo a aprender más sobre la discriminación racial pasada y presente, y la historia de las representaciones racistas. Podemos hacerlo y lo haremos mejor”.
Al momento de escribir este artículo, aún no está claro cuándo Obtener educación volverá de su suspensión o si WEBTOON alguna vez revivirá la traducción al inglés de la serie.
Fuente: cómic
