ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers del episodio 8 de la temporada 3 de Final Space, 'Perdón', que se emitió el sábado en Adult Swim.
De Fox ha pesado mucho en la tripulación del Galaxy 2 en Espacio final , especialmente a su hermana menor, Ash, quien culpa a Gary por la muerte de su hermano. El episodio de 'Perdón' comienza en un funeral del Tryvuulian, ya que el equipo usa la holocubierta para hacer que parezca que están en un bosque. Pero a medida que todos se reúnen, Gary se queda atrás, sintiendo como si su presencia molestara a Ash aún más. Independientemente, Ash está enojado porque el equipo está aceptando la muerte de Fox y decide volar al espacio para tener tiempo a solas.
Cuando vuela por el espacio final, Ash se encuentra con un extraterrestre que cambia de forma a quien llama Evra. Aunque confundida al principio, Evra se convirtió exactamente en lo que Ash necesitaba: una amiga que la ayudara a sacar su enojo. El dúo explota rocas cercanas, lo que se convierte en una buena herramienta de consuelo para Ash, quien deja salir toda su ira. Evra nota rápidamente el dolor de Ash y la lleva a las Luces Ocultas, una formación similar a una aurora boreal. Mientras está allí, la belleza calma a Ash mientras las luces la hacen sentir pequeña.
Mientras esto sucede, Evra sigue cambiando a diferentes formas, lo que molesta a Ash porque cree que el ser se siente incómodo con ella. Pero Evra afirma que sigue cambiando para encontrar una que le guste a Ash. Después de establecerse en una forma humanoide, la pareja se sienta y mira las luces, tomados de la mano para consolarse. Poco después, Mooncake vuela llevando la tumba de Fox en la parte trasera del barco, y el equipo se despide. Ver a Fox desaparecer entre las luces ocultas reconforta a Ash, ya que cree que estará bien entre las estrellas. Mooncake luego gira hacia atrás y abraza a Ash, ayudándola a darse cuenta de que su período de duelo personal ha terminado por ahora. Se despide de Evra, con la esperanza de que sus caminos se vuelvan a cruzar.
De vuelta en el barco, Ash llega para ver al pequeño Cato esperándola, principalmente porque quería asegurarse de que ella no regresara para matar a Gary. Gary luego entra, dañado por su pelea con Avocato después de que le informaron sobre el verdadero origen de Little Cato. Gary intenta disculparse con Ash, claramente sintiéndose muy mal por lo que le había hecho, y le dice que amaba a Fox y que esperaba que Ash compartiera algunas historias sobre él.
Ash deja que Gary se siente a su lado mientras ella cuenta una historia divertida sobre su hermano, y la escena termina con los dos riendo, consolándose mutuamente al mantener a Fox con vida por unos momentos más. Con todos los lazos cortados arreglándose lentamente, el equipo está encontrando los aspectos positivos entre el mar de negativos, y con la noticia de que Kevin Van Neuton casi ha arreglado la puerta de entrada a casa, el Galaxy 2 finalmente tiene alguna esperanza de escapar del espacio final.
Creado por Olan Rogers, Final Space está protagonizado por Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant y Coty Galloway. La temporada 3 se transmite los sábados en Adult Swim.
