ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Somos nosotros Temporada 5, episodio 12, 'Ambas cosas pueden ser verdad 'que se emitió el martes en NBC.
El último episodio de Somos nosotros es el duodécimo episodio de la quinta temporada y se titula 'Ambas cosas pueden ser ciertas'. En el pasado, Jack está planeando su propuesta a Rebecca, Toby y Kate se están adaptando a sus nuevos roles y Kevin y Madison luchan con la planificación de la boda. Mientras tanto, Nicky desafía el papel de Miguel en la familia mientras Beth choca con Tess mientras Randall asiste a la terapia de grupo.
El episodio comienza con Jack y Miguel preparándose para la propuesta de Jack a Rebecca al recrear su primera cita en el apartamento de Rebecca. Jack explica que a pesar de sus esfuerzos por hablar con su padre, se ha olvidado de devolverle las llamadas.
El compromiso de Kevin y Madison ha llegado a los tabloides y está en la portada de una revista que reaparece varias veces en el transcurso del episodio. Están planeando una pequeña lista de invitados y Kate será la única dama de honor de Madison. Kevin dice que aún no le ha pedido a Randall que sea su padrino. Rebecca y Miguel son los anfitriones de la cena de ensayo y Nicky se ofrece a ayudar, aunque deja en claro que no es un gran admirador de Miguel.
En Filadelfia, Randall está comenzando una terapia de grupo. Beth le dice que no hable sobre todo el mundo y él admite que suele ser bastante hablador. En casa, Tess lleva a Alex a casa como su pareja por primera vez, y Beth ha estado practicando el uso de pronombres y preparando bocadillos. Mientras están de regreso en Los Ángeles, Kate y Toby caen en sus nuevos roles. Kate se prepara para su primer día de trabajo en la escuela de música para ciegos de Jack, y Toby se queda en casa con los niños. Cuando Kate llega a la escuela, se encuentra con su nuevo compañero de trabajo Phillip, quien es muy frío y pasivo-agresivo con ella.
Mientras se prepara para la propuesta, Miguel le dice a Jack que tiene que practicar para una chica como Rebecca, por lo que Jack acepta una prueba. Miguel hace que Jack use el anillo y se arrodille, y juntos trabajan en su discurso. Jack dice que supo durante su primera cita que quería pasar su vida cuidando de Rebecca, asegurándose de que ella nunca más se quedaría bajo la lluvia como lo hizo en su primera cita. Ahí es cuando entra en juego el paraguas de utilería. Jack empuja el anillo en el dedo de Miguel y se queda atascado allí.
Kevin quiere enviarle un correo electrónico a Randall para pedirle que sea su padrino de boda, pero Nicky le dice que sería demasiado impersonal. Miguel llega para planificar el ensayo y él y Nicky comienzan a planificar. Nicky y Miguel chocan por ideas, y Nicky hace un comentario sarcástico bajo el testimonio de Kevin, pero está más concentrado en su correo electrónico a Randall que en las discusiones de su tío y su padrastro.
Beth está investigando la teoría de género con su madre Carol mientras se prepara para la llegada de Alex. Cuando llega Alex, Tess los lleva escaleras arriba a su habitación casi de inmediato. Mientras tanto, Randall participa en su primera reunión de un grupo de apoyo de adopción transracial. Se presenta al grupo y no es el único miembro nuevo. Mientras los otros miembros se abren sobre sus experiencias al ser adoptados, Randall recuerda su propia infancia, donde tenía pensamientos y sentimientos similares a lo que está escuchando. Al final, termina por no compartir y opta por pasar su primera sesión solo escuchando a los demás compartir, incluida una historia sobre una mujer que dice que desearía nunca haber sido adoptada.
Miguel le dice a Nicky que planea hacer un brindis durante la cena de ensayo, lo que hace que la tensión entre él y Nicky hierva. Kevin finalmente interviene, pero Miguel insiste en que él y Nicky aclaren las cosas. Nicky admite que está molesto porque siente que Jack lo reemplazó con Miguel y luego Miguel también se abalanzó y se casó con Rebecca para reemplazar a Jack. Miguel admite que aunque no se casó con Rebecca hasta 13 años después de la muerte de Jack, todavía piensa en Jack todos los días. Sostiene que la única persona a la que le debe una explicación sobre casarse con Rebecca es Jack, quien también es la única persona que nunca puede escuchar esa explicación.
Madison y Toby llevan a sus hijos al parque y hablan sobre sus sentimientos. Madison admite que no le gusta el lugar de su boda, pero no se lo ha dicho a Kevin porque le cuesta decir lo que quiere. Toby admite que amaba su trabajo y la rutina, pero no le encanta ser un padre que se queda en casa con el mismo entusiasmo y piensa que eso lo hace terrible. Luego anima a Madison a hablar con Kevin, y ella le dice que confíe en Kate.
Cuando Deja le dice a Beth que la puerta del dormitorio de Tess está cerrada, Beth decide enfrentarse a Tess y hacer cumplir las reglas por igual para Tess y Deja. Beth llama a la puerta antes de entrar e interrumpir a Alex y Tess que están besando. En el calor del momento, Tess llama a Beth una psicópata, y Beth le dice a Alex que se vaya a casa. Tess dice que arremetió porque vio cierta expresión en el rostro de Beth cuando vio a su hija besando a Alex.
Jack y Miguel intentan quitarle el anillo del dedo a Miguel cuando aparece el padre de Rebecca, Dave. Dave explica que hará todo lo posible para tolerar a Jack y el matrimonio porque Rebecca ya ha tomado una decisión sobre la relación. Miguel defiende a Jack, explicando lo devoto que es Jack en realidad y lo afortunado que debería sentirse Dave de tenerlo como yerno. El discurso de Miguel hace que Dave se ofrezca a ayudar a liberar el anillo con hilo dental.
Mientras está en la escuela, Kate extraña a sus hijos y sigue tratando de comunicarse con Toby. Philip dice que necesita su regalo para los estudiantes y también le dice que no cree que esté calificada para el puesto, aunque Kate no tarda mucho en demostrar sus calificaciones. Ella ayuda a uno de los estudiantes a conectarse con su música de una manera que Philip simplemente no pudo. Aunque no lo admite, Philip parece notar el impacto de Kate.
Beth confía en su madre después de su pelea con Tess y admite que siente que algo anda mal con ella porque está luchando por dejar de lado sus expectativas de lo que pensaba que iba a ser la vida de Tess. Carol explica que está dejando de lado una expectativa pero adaptándose a la realidad. Carol confiesa que le tomó demasiado tiempo adaptarse a la vida de Beth, y no quiere que Beth pierda el tiempo con su hija como lo hizo ella, ofreciéndose a sí misma como una advertencia. Beth apoya la cabeza en el hombro de su madre.
Kevin pone a dormir a los gemelos y se acomoda en el sofá con Madison. Madison admite que no quiere casarse en su lugar y cuenta que su recuerdo favorito de la infancia fue un viaje familiar a Japón. Mientras estaban allí, fueron a un parque y tuvieron un día perfecto en familia, el último antes de que sus padres se divorciaran. Dice que ha estado persiguiendo esa felicidad toda su vida, por lo que quiere casarse en un jardín local. Kevin está inmediatamente a bordo. Aunque Madison confía en Kevin, Toby no hace lo mismo con Kate. Toby le muestra fotos de su día en el parque, pero no le dice que está luchando en su nuevo papel.
Beth habla con Tess e insiste en que nunca la llama por su nombre, y Tess está de acuerdo. Beth quiere que Tess sienta que puede hablar con su madre sobre cómo se siente. También destaca cómo cree que Tess es perfecta tal como es, y Alex es perfecta tal como son. Tess reconoce que Beth se está esforzando mucho, y eso es lo que la ha estado molestando porque Beth no tiene que intentar así con Annie y Deja. Beth promete que siempre estarán cerca, y aunque Tess dice que está bien, no parece quererlo.
Nicky llama a Miguel y se disculpa por su comportamiento. Explica que no tuvo nada que ver con Miguel, sino que fue causado por sus propios problemas con Jack, y Miguel le agradece. Miguel le asegura a Nicky que nunca fue reemplazado y luego el episodio vuelve a Jack pidiéndole a Miguel que se ponga de pie con él el día de su boda y dé un discurso en la recepción. Miguel deja en claro que Jack nunca le pidió que fuera su padrino, y Miguel sabía que era porque Jack le guardaba ese papel a Nicky.
Kevin llama a Randall y le pide que sea su padrino de boda y Randall dice que se sentiría honrado. Kevin admite que ha pospuesto la llamada porque no quiere nada entre ellos en el altar, lo que lleva a Randall a decir que todavía no está listo para entrar en la naturaleza complicada de su relación en ese momento. Kevin sugiere que él y su familia vayan de visita y Randall está de acuerdo. Randall vuelve a mirar la portada de la revista, lo que lleva a un montaje de las ex novias de Kevin, todas leyendo la revista anunciando el compromiso de Kevin.
Creado por Dan Fogelman, This Is Us está protagonizado por Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan y Susan Kelechi Watson. Los nuevos episodios se transmiten los martes a las 9 p.m. ET / PT en NBC.
