Junji Ito es un favorito de los fanáticos en el género de terror manga, pero su trabajo también es difícil de adaptar al anime en parte debido a las leyes de censura en Japón, así como al medio en sí. Su suspenso que cambia de página puede ser difícil de capturar en la animación, lo que plantea la pregunta de si el trabajo de Ito se puede traducir con éxito al anime y aún así capturar auténticamente todo el alcance de su horror.
optad_b
Colección Junji Ito por Estudio Deen intentó hacer precisamente eso. Algunas de las historias animadas parecen sacadas de las páginas del manga, mientras que otras solo llegan a la mitad.
Fragmentos de terror
'Gentle Goodbye' es una de las historias más tristes que aparecen en Colección Junji Ito que también está disponible en inglés en el Fragmentos de terror manga. La historia se centra en una joven llamada Riko, que se casa con un miembro de la rica familia Tokura, pero tiene miedo de perder a su padre. Al vivir con su esposo, Makoto, Riko descubre rápidamente que la familia Tokura tiene la capacidad de crear 'imágenes residuales' de sus seres queridos fallecidos. Ella le pregunta a Makoto si su familia puede crear una imagen secundaria de su padre cuando fallezca, pero su solicitud es rechazada por la gran familia Tokura.
Después de ocho años de matrimonio, Riko descubre que Makoto está teniendo una aventura con otra mujer con la que planea casarse. Confundida, Riko pide respuestas, solo para enterarse de que su esposo en realidad murió dos años antes de su matrimonio y que él le rogó a su familia que creara su imagen residual. La adaptación al anime de 'Gentle Goodbye' parece sacada directamente del Fragmentos de terror manga, desde el guión hasta la reproducción exitosa de muchos paneles memorables. La historia animada captura de manera sucinta el tono de su material original, hasta la triste revelación del destino de Riko.
Colocado
Como la única historia del anime adaptada del Colocado colección de manga, el episodio del mismo nombre sigue a un grupo de amigos japoneses que descubren un néctar altamente adictivo de un árbol raro que crece en las profundidades del Amazonas de América del Sur. El néctar hace que pierdan el gusto por la comida natural, pero hay una trampa aún más mortal: no se les puede observar consumiendo el néctar, o el árbol matará al consumidor. La Colección Junji Ito El anime hace un excelente trabajo al recapturar esta aterradora historia con una magnífica animación y una excelente actuación de voz que acentúa la locura de cada personaje.
Temblar
La mayoría de las historias que aparecen en el Colección Junji Ito anime se encuentran en el Temblar colección de manga, también publicada por Viz Media. El primero es 'Used Record', un misterioso disco de 45 'que fue grabado póstumamente por un músico. El registro no tiene nombre ni copias adicionales. Todos los que lo escuchan se obsesionan con él hasta el punto de asesinar a otros. 'Used Record' es una de las historias más fielmente adaptadas de la colección de anime, con una hermosa interpretación de la canción que solo se puede leer como sílabas en el manga. Poder escuchar la canción mejora la historia original porque el espectador tiene una mejor idea de su fascinante sonido y por qué la gente tiende a matarse entre sí para tener la oportunidad de poseer el disco.
La segunda historia del Temblar El manga es el título 'Shiver', donde una misteriosa piedra de jade maldice a todos los que la poseen con una misteriosa enfermedad fatal. La piedra en sí tiene la forma de un insecto excavador y su poseedor desarrolla extraños agujeros en todo su cuerpo, haciéndolos parecer queso suizo humano. 'Shiver' también está fielmente adaptado en el anime con imágenes sobresalientes que capturan la misteriosa enfermedad con una profundidad aterradora.
'Fashion Model' es una de las historias más icónicas que aparecen en Temblar que también presenta a uno de los personajes recurrentes de Junji Ito: Fuchi. La trama sigue a un joven estudiante de cine llamado Iwasaki que un día se encuentra con una revista de moda en la que aparece una modelo con horribles rasgos faciales. La mujer monstruosa lo aterroriza hasta el punto de tener pesadillas sobre ella. Mientras hace un casting para una protagonista femenina en una película que él y sus amigos están filmando, esta misma mujer es una de las actrices que hace una audición para el papel.
Se presenta a sí misma como Fuchi, y la amiga de Iwasaki, Oda, decide elegirla junto a otra actriz. En el primer día de rodaje, Fuchi se revela como una caníbal y se come a la actriz principal y a uno de los miembros del equipo, dejando que el resto se las arregle por sí mismas. La Colección Junji Ito El anime captura con éxito todo lo que hace que esta historia sea aterradora, hasta la propia Fuchi. Incluso logra hacerla más aterradora al darle una voz normal y femenina.
La icónica 'Marionette Mansion' trata sobre una pobre familia itinerante de titiriteros, un padre y sus tres hijos. En algún momento, el padre muere y los tres niños van por caminos separados para mantenerse. El hermano mayor, Yukihiko, se casa mientras que el hermano menor, Haruhiko, se instala en un apartamento con su hermana menor Natsumi. En algún momento, Haruhiko y Natsumi son invitados por su hermano mayor a visitar a su familia. Al llegar, Haruhiko descubre la horrible verdad: toda la familia ha sido convertidos en marionetas por un títere sensible llamado Jean-Pierre. 'Marionette Mansion' se traduce bien en forma de anime y, de alguna manera, fue aún más aterrador ver a Jean-Pierre animado.
La Colección Junji Ito 'The Long Dream' es difícil de clasificar como aterrador, espeluznante o extraño, pero ciertamente es diferente al explorar el concepto de sueños. Un misterioso paciente se interna en un hospital para que los médicos estudien sus patrones de sueño. Les informa que cada vez que se duerme, tiende a soñar durante largos períodos de tiempo, a menudo desdibujando la realidad con sus sueños.
En un momento, conoce a una paciente llamada Mami (que tiene miedo a la muerte) y sueña que están casadas. Luego asume incorrectamente que esto es la vida real, lo que asusta a Mami. Finalmente, el paciente masculino sucumbe a sus sueños y nunca vuelve a despertar, se deforma y desaparece en el polvo. Como muchos de los episodios de Colección Junji Ito , 'The Long Dream' también está fielmente adaptado en forma de anime.
'Honored Ancestors', otro más de Junji Ito Temblar colección, se centra en un niño llamado Shuichi que tiene una tradición familiar espeluznante: sobre el muerte de los miembros vivos de la familia, la parte superior de la cabeza, junto con el cerebro, se extrae y se coloca en la cabeza del pariente más cercano. Con su padre a punto de morir, Shuichi le propone matrimonio a su novia, Risa, quien aún no conoce su oscuro secreto familiar. Cuando él le dice que necesita que le dé un hijo para continuar con su oscura tradición familiar, Risa está comprensiblemente horrorizada y trata de irse. El único problema es que la ha encerrado dentro de su casa sin medios para escapar. Esto también está bien adaptado de arriba a abajo en el Colección Junji Ito anime.
La última historia presentada en Temblar que fue fielmente adaptado en el Colección Junji Ito El anime es 'Greased', que habla de una familia propietaria de un pequeño restaurante de barbacoa yakiniku que está tremendamente saturado de grasa. El hijo del propietario desarrolla una extraña adicción a beber aceite, hasta el punto de estallar con un acné severo. Se pone tan gordo que su padre finalmente lo mata, lo cocina y sirve su carne a los clientes, lo que se convierte en un gran éxito. Luego, el padre recurre a su hija como su próxima víctima, pero ella logra escapar del cruel destino de su hermano.
Si bien no todas las historias que aparecen en el Colección Junji Ito El anime es 100% fiel al material original, la mayoría de los adaptados hacen justicia a la narración original de Ito. El genio del mangaka de terror se captura de manera sucinta con una animación exuberante y una actuación de voz de vanguardia. En algunos casos, el uso de sonido e imágenes del anime incluso mejora las historias originales.
