El castillo en movimiento de Howl: 5 cosas que hizo mejor la película (y 5 cosas que hizo el libro)

Castillo ambulante de Howl es una de las películas más populares de Studio Ghibli, incluida la película favorita del director Hayao Miyazaki. Tiene las características habituales de Studio Ghibli que los fanáticos adoran: magia, aventura, fantasía y romance.



Lo que muchos tal vez no sepan es que las aventuras de Sophie Hatter con Howl se basan en una novela del mismo nombre escrita por Diana Wynne Jones. Al igual que con todas las adaptaciones de libros a películas, la película hizo algunos cambios para hacerla más agradable y apropiada para todas las edades. Sin embargo, la película perdió algunos momentos clave del libro que habrían elevado la película. Hoy, veremos qué hizo mejor cada versión de la historia que la otra.





10Película: Prince Justin

Turnip Head es posiblemente uno de los personajes secundarios más lindos de Castillo ambulante de Howl . Si bien no habla por la mayor parte de la película y está limitado en lo que puede hacer (debido a que es un espantapájaros), su balanceo es adorable. Al final, se revela que es el Príncipe Justin, quien está bajo una maldición de la Bruja del Desierto.



En el libro, el espantapájaros no es el Príncipe Justin y parece ser solo un secuaz de la Bruja del Desierto. El príncipe Justin todavía está afectado por una maldición, pero es mucho más oscura. La versión de la película es mucho más liviana, lo que la hace ideal para familias y nos brinda un objeto lindo para enraizar.





9Libro: Markl / Michael

En la película, el personaje Markl es un niño pequeño que es aprendiz de Howl. Mientras Howl está fuera del castillo, Markl asume la responsabilidad de tratar con sus clientes en las diferentes ciudades, además de hacer recados.



RELACIONADO: Howl's Moving Castle: 10 mejores tatuajes de fanáticos basados ​​en la película de Studio Ghibli

Técnicamente no hay un Markl en el libro, pero hay un Michael que es un chico de 15 años. Como aprendiz, Michael tiene un papel mucho más involucrado con Howl, y a menudo lo ayuda en los viajes. Una de las partes más importantes de su historia es ser un interés amoroso por la hermana de Sophie. Si bien Markl es genial, Michael habría sido un gran personaje secundario para la película.

8Película: The War Plot

Hayao Miyazaki es conocido por insertar comentarios sobre el mundo real en sus películas. Este es especialmente el caso en Castillo ambulante de Howl ya que el libro no se centra mucho en la guerra. Si bien muchos lectores prefieren el libro por esta razón, se puede argumentar que la historia de la guerra hace que la trama sea más interesante.

La película hace un trabajo brillante al vincular la guerra con la historia de Howl. Si bien Howl tiene momentos infantiles y puede ser un mocoso vanidoso, su actitud hacia la guerra y no querer involucrarse resalta cuánto conflicto está experimentando y dónde se encuentran sus valores.

7Libro: Las hermanas de Sophie

Además de la bruja del yermo y la reina, Sophie es el único personaje femenino central de la historia. Su hermana Lettie se muestra brevemente al principio y no se muestra una conexión demasiado profunda entre Sophie y Lettie.

RELACIONADOS: Studio Ghibli: 10 momentos de las películas del estudio que siempre nos harán llorar

Lettie no es la única hermana en la novela, ya que hay una media hermana llamada Martha. En la novela, Lettie y Martha consiguen aprendizajes que siguen sus sueños, mientras que Sophie se deja creer que está destinada a la sombrerería. Ellos son muy alentadores y solidarios de Sophie, queriendo que ella siga sus propios sueños. Esta hermandad hubiera sido un vínculo hermoso de ver en la pantalla.

6Película: La personalidad de Howl

Howl Jenkins es posiblemente uno de los personajes más encantadores del catálogo de Studio Ghibli. Es hermoso, místico y, por supuesto, es un mago. En el libro, Howl es un poco jugador. Tiene fama de salir con mujeres y hacerlas fantasmas. De hecho, incluso salió con la Bruja del Oeste, lo que no terminó bien para él.

La versión de la película de Howl es una gran mejora. Aunque todavía es vanidoso, la película lo pinta de una manera cómica. No miente en la película y no está decidido a salir con mujeres. Esta interpretación de Howl resultó ser un protagonista muy adorable, ya que la persona del libro puede haber sido más molesta si estuviera animada.

5Libro: Sophie siendo una bruja

Los fanáticos del libro se sintieron decepcionados al saber que en la adaptación cinematográfica, Sophie no tiene sus poderes mágicos. En la película, parece que Sophie se convirtió en víctima de la Bruja de los Desperdicios por simplemente estar en el lugar equivocado en el momento equivocado.

RELACIONADO: MBTI: ¿Qué personaje del castillo en movimiento de Howl de Miyazaki eres?

La historia del libro indica que la magia de Sophie fue lo que atrajo a la Bruja hacia ella. Sophie inicialmente no es consciente de sus poderes, pero se puede ver con ella trabajando en la sombrerería. Calcifer y Howl los notan de inmediato. Los poderes de Sophie habrían sido una adición interesante a la película.

4Película: Howl y Sophie

Howl y Sophie son una de las parejas más populares de Studio Ghibli. Desde su reunión inicial cuando Howl salva a Sophie de los guardias, los espectadores notaron la química inmediata. A lo largo de la película, su vínculo solo se hace más fuerte. Sophie tiene la cantidad justa de determinación y cuidado para lidiar con Howl y salvarlo de sí mismo.

En el libro, como se mencionó anteriormente, Howl es un jugador. Debido a esto, su relación es más lenta. Gran parte de la historia involucra a Howl tratando de no enamorarse de Sophie. Sophie también cree que Howl está enamorado de su hermana.

3Libro: La bruja del desperdicio

Al estilo típico de Studio Ghibli, la bruja del desperdicio no es completamente malvada. Hacen un trabajo increíble al hacer que los villanos de sus películas tengan un aspecto humano que les permite agradar a los espectadores, la mayor parte del tiempo. Castillo ambulante de Howl no es una excepción, ya que muestra a la Bruja del Desperdicio convirtiéndose en un personaje infantil del que Sophie termina cuidando.

RELACIONADO: 10 mejores atuendos en las películas de Studio Ghibli

La bruja del yermo es un personaje más siniestro y malvado en el libro. Sus maldiciones son mucho más oscuras y es conducida al mal por un demonio de fuego. Ella maldice a Sophie basándose en los celos, pensando que ella era el interés amoroso de Howl. Este lado de la bruja habría oscurecido la película.

2Película: Howl's Heart

Tanto en la película como en el libro, el corazón de Howl es lo que los une a él y a Calficer. Calficer es un demonio de fuego, que cae como una estrella y hace un trato con Howl. Al principio, el trato se mantiene en secreto, pero luego se revela que Howl le dio a Calficer su corazón para mantener vivo a Calcifer.

En el libro, hay una gran batalla con la Bruja del Desperdicio que termina con Sophie usando sus poderes para romper el contrato entre Calcifer y Howl. Esta acción restaura el corazón de Howl. En la película, escapan de la guerra y la escena es mucho más romántica. Sophie agarra físicamente el corazón de Howl después de que escapan de la guerra y se lo pone en el pecho.

1Libro: Los amantes se mezclan

Como se mencionó anteriormente, las hermanas Sombrerero juegan un papel más importante en el libro que en la película. Uno de los aspectos más emocionantes del libro es la confusión que se produce entre Martha, Lettie y Howl.

Martha y Lettie han cambiado de lugar para sus aprendizajes usando magia y, como resultado, sobreviene el caos. Howl primero intenta encantar a Lettie, que se disfraza de Martha. Martha, que se disfraza de Lettie, y Michael se gustan. Más tarde, a Michael le preocupa que cuando Howl está hablando de Lettie, esté hablando de su Martha, disfrazada de Lettie. Esta parte fue una de las mejores partes del libro y hubiera sido muy graciosa en la pantalla.

SIGUIENTE: 1o Anime que nunca supo que estaba basado en libros, no en manga



La Elección Del Editor


El señor de los anillos: Orlando Bloom habla de las posibilidades de que aparezca en una serie de televisión

Televisor


El señor de los anillos: Orlando Bloom habla de las posibilidades de que aparezca en una serie de televisión

En los TCA, Orlando Bloom discutió si es probable que los fanáticos lo vean o no en la próxima serie El señor de los anillos de Amazon.

Leer Más
Castlevania: La historia de los videojuegos del verdadero villano de la serie

Videojuegos


Castlevania: La historia de los videojuegos del verdadero villano de la serie

Castlevania Season 4 enfrenta a Trevor Belmont contra el mal supremo, pero el villano sorpresa de la serie evolucionó junto con la historia de los videojuegos.

Leer Más